أربعينية وخمسينية الشتاء
المهندس جورج فارس رباحية
قسّم السوريّون الشتاء بأشهره الثلاثة إلى قسمين :
أ ـ أربعينية الشتاء: وسموّها المربعينية, مدتها أربعون يوماً من 21كانون الأول إلى 30 كانون الثاني .
ب ـ خمسينية الشتاء : ومدتها خمسون يوماً من 31كانون الثــــاني إلى 21آذار . وتقسم الخمسينية إلى أربعة سعود : سعد دبح ( دابح ) – سعد بلع – سعد السعود – سعد الخبايا . وإنّ كل سعد مدّته 12 يوماً ونصف , والمستقرضات 7 أيام، وتقع ضمن الخمسينية .
وكل مناسبة قيل فيها بعض الأمثال , فمن الأمثال التي تصف شدّة البرد في أيام السعود الأربعة:
- بتقول المربعينية إذا ما عجْبكم حالي ببعتْ لكم خْوالي ( السعود )
ونبيّن فيما يلى تفسيراً لهذه المناسبات والأمثال التي قيلت فيها :
1ـ سعد دبح : ويبدأ في 31 كانون الثاني :
وسمّته العامة سعد الدابح لشدة البرد فيه وتموت فيه الماشية . وتقول العرب : إذا طلع سعد الدابح حمى أهله ونفع أهله الرابح ويصيح السارح في الحي الأنافح . ومن الأمثال التي قيلت فيه :
- بسعد الدابح يانهار مُد ّويابَرْد شُــدّ
- بسعد الدابــح لاتنــــــابح
- بسعد دبح إن دبح ربح وإن ما دبح اندبح
2ـ ســعد بَلـْع : يبدأ في 12 شبــاط :
وهو نجمان مستويان أحّدهما خفيْ والآخر ُمضيـــــىء يسمّى بالعاً كأنه بلع الآخر , وقيل إنه سمّي بلع لأنه في وقته تفيض الأنهار وتزيد الآبار كأنّ الأرض ابتلعت ماءها . وتقول العرب : إذا طلع السعد بلع ,اقتحم الرُبَع (مواليد المواشي المبكرة ) ولحق أهله الهُبَع ( المواليد المتأخرة ) وجمد الماء وامتنع , وصيد المُرَع ( طائر يشبه الدُّرَج ) وظهرت في الأرض لُمَع ( المرعى الجيّد ) . وقيل فيه:
- بسعد بلع بتنزل النقطــة وبتنبلــع
- دَشْرو عم ياكُـل مانك شايفو واقع بسعد بلع
3 ـ ســعد السـعود : يبدأ في 25 شبــاط :
هو أيضاً كوكبان بينهما أقل من قيد ذراع في مرأى العين وتقول العرب : إذا طلع سعد السعود ذاب كل جمود واخضرّ كل عود وانتشر كل مصرود ( البارد ) ودَفِىءكل مبرود , ويُروى إذا طلع سعد السعود نضر العود ولانت الجلود وكره الناس في الشمس القعود . وقيل فيه :
- سَعــدَك يا سعــد السعــود .
- سعــد السعود سلاّخ الجْلــود .
- بسعد السعود بتْدبّ الماوية بالعود ويدفى كل مبرود .
- بسعد السعود بعد العشا مافي قعود ( لأن الليل قصير ) .
4 ـ سعــد الخبـايــا : يبدأ في 9 آذار :
واختُلف فيه فقال بعضهم إنه كوكب حوله ثلاثة كواكب مثلّثة تشبه رجْل البطة والكوكب هو السعد والثلاثة هي الخبايا. ويُسمّى أيضاًً سعد الأخبية لخروج المخبآت فيه من الثمار والحشرات , وتقول العرب : إذا طلع سعد الأخبية دهنت الأسقية وتُركت الأجوية وتجاورت الأقنية . وقيل فيــه :
- بسعد الخبايا بتطلع العقارب والحيايا .
- بسعد الخبايا بتتفتّــل الصبايا ( يُقصد بالصبايا الحيّات والعقارب ) .
- بسعد الخبايا اطلعوا ياصبايا .
- بسعد الخبايا بتشلح الفروة وبتلبس العباية .
5– المستقـــرضات : وهي سبعة أيام :
وتُسمىّ ( أيام العجوز ) لأنها تقع في عجز الشتاء أي في آخره , وهي (أربعة من آخر شباط وثلاثة من أول آذار ) وسمّاها العرب :( الصِنّ ـ الصِنْبَر ـ وَبْرْ ـ آمر ـ معلل ـ مُطفي الجَمْر) ويشتد ّفيها البرد ويسمّيها العامّة برْد العجوز : أي الطاعنة في السن ) . وقيل فيها :
- لاتقول خلصت الشتوية حتى تخلص المستقرضات المنكيّة .
- بالمستقرضات عند جارك لاتْبـات
- غنمنا ما بتدوم حتى تروح عجايز الروم
- ما إلك طرش غنم يقوم إلاّ بعد مستقرضات الروم
- شباط يقول لآذار : ثلاثة منّك وأربعة منّي حتى نخلّي العجوز تولّي
6 ـ الحســـوم : وهي ستة أيام :
أول الحسوم 11 آذار ـ آخر الحسوم 16 آذار
7 ـ سقــوط الجمــرات : وهي ثلاثة أيام :
الأولى 20 شباط ـ الثانية 27 شباط ـ الثالثة 6 آذار
وكل شتويّة وأنتم بخيـــر
26/8/2006 المهندس جورج فارس رباحية
المراجـــع :
- أمثال حمص الشعبية : المهندس جورج فارس رباحية 2006
- بعض الأمثال الشامية في منطوقها الحمصي : فيصل الشيخاني 1991
- الأمثال الشعبية الحلبية ج1 وج2 : الأب يوسف قوشاقجي 1984 – 1994 .
- الأمثال الشعبية اللبنانية د. اميل يعقوب 1984 .
- ألف وخمسمئة من الحكم والأمثال الشعبية : سيمون ابراهيم حمصي 1986 .
- الأمثال العامية الشامية : يســار عبيـد .
- معجم الألفاظ العامية : أنيس فريحة 1973
المهندس جورج فارس رباحية
قسّم السوريّون الشتاء بأشهره الثلاثة إلى قسمين :
أ ـ أربعينية الشتاء: وسموّها المربعينية, مدتها أربعون يوماً من 21كانون الأول إلى 30 كانون الثاني .
ب ـ خمسينية الشتاء : ومدتها خمسون يوماً من 31كانون الثــــاني إلى 21آذار . وتقسم الخمسينية إلى أربعة سعود : سعد دبح ( دابح ) – سعد بلع – سعد السعود – سعد الخبايا . وإنّ كل سعد مدّته 12 يوماً ونصف , والمستقرضات 7 أيام، وتقع ضمن الخمسينية .
وكل مناسبة قيل فيها بعض الأمثال , فمن الأمثال التي تصف شدّة البرد في أيام السعود الأربعة:
- بتقول المربعينية إذا ما عجْبكم حالي ببعتْ لكم خْوالي ( السعود )
ونبيّن فيما يلى تفسيراً لهذه المناسبات والأمثال التي قيلت فيها :
1ـ سعد دبح : ويبدأ في 31 كانون الثاني :
وسمّته العامة سعد الدابح لشدة البرد فيه وتموت فيه الماشية . وتقول العرب : إذا طلع سعد الدابح حمى أهله ونفع أهله الرابح ويصيح السارح في الحي الأنافح . ومن الأمثال التي قيلت فيه :
- بسعد الدابح يانهار مُد ّويابَرْد شُــدّ
- بسعد الدابــح لاتنــــــابح
- بسعد دبح إن دبح ربح وإن ما دبح اندبح
2ـ ســعد بَلـْع : يبدأ في 12 شبــاط :
وهو نجمان مستويان أحّدهما خفيْ والآخر ُمضيـــــىء يسمّى بالعاً كأنه بلع الآخر , وقيل إنه سمّي بلع لأنه في وقته تفيض الأنهار وتزيد الآبار كأنّ الأرض ابتلعت ماءها . وتقول العرب : إذا طلع السعد بلع ,اقتحم الرُبَع (مواليد المواشي المبكرة ) ولحق أهله الهُبَع ( المواليد المتأخرة ) وجمد الماء وامتنع , وصيد المُرَع ( طائر يشبه الدُّرَج ) وظهرت في الأرض لُمَع ( المرعى الجيّد ) . وقيل فيه:
- بسعد بلع بتنزل النقطــة وبتنبلــع
- دَشْرو عم ياكُـل مانك شايفو واقع بسعد بلع
3 ـ ســعد السـعود : يبدأ في 25 شبــاط :
هو أيضاً كوكبان بينهما أقل من قيد ذراع في مرأى العين وتقول العرب : إذا طلع سعد السعود ذاب كل جمود واخضرّ كل عود وانتشر كل مصرود ( البارد ) ودَفِىءكل مبرود , ويُروى إذا طلع سعد السعود نضر العود ولانت الجلود وكره الناس في الشمس القعود . وقيل فيه :
- سَعــدَك يا سعــد السعــود .
- سعــد السعود سلاّخ الجْلــود .
- بسعد السعود بتْدبّ الماوية بالعود ويدفى كل مبرود .
- بسعد السعود بعد العشا مافي قعود ( لأن الليل قصير ) .
4 ـ سعــد الخبـايــا : يبدأ في 9 آذار :
واختُلف فيه فقال بعضهم إنه كوكب حوله ثلاثة كواكب مثلّثة تشبه رجْل البطة والكوكب هو السعد والثلاثة هي الخبايا. ويُسمّى أيضاًً سعد الأخبية لخروج المخبآت فيه من الثمار والحشرات , وتقول العرب : إذا طلع سعد الأخبية دهنت الأسقية وتُركت الأجوية وتجاورت الأقنية . وقيل فيــه :
- بسعد الخبايا بتطلع العقارب والحيايا .
- بسعد الخبايا بتتفتّــل الصبايا ( يُقصد بالصبايا الحيّات والعقارب ) .
- بسعد الخبايا اطلعوا ياصبايا .
- بسعد الخبايا بتشلح الفروة وبتلبس العباية .
5– المستقـــرضات : وهي سبعة أيام :
وتُسمىّ ( أيام العجوز ) لأنها تقع في عجز الشتاء أي في آخره , وهي (أربعة من آخر شباط وثلاثة من أول آذار ) وسمّاها العرب :( الصِنّ ـ الصِنْبَر ـ وَبْرْ ـ آمر ـ معلل ـ مُطفي الجَمْر) ويشتد ّفيها البرد ويسمّيها العامّة برْد العجوز : أي الطاعنة في السن ) . وقيل فيها :
- لاتقول خلصت الشتوية حتى تخلص المستقرضات المنكيّة .
- بالمستقرضات عند جارك لاتْبـات
- غنمنا ما بتدوم حتى تروح عجايز الروم
- ما إلك طرش غنم يقوم إلاّ بعد مستقرضات الروم
- شباط يقول لآذار : ثلاثة منّك وأربعة منّي حتى نخلّي العجوز تولّي
6 ـ الحســـوم : وهي ستة أيام :
أول الحسوم 11 آذار ـ آخر الحسوم 16 آذار
7 ـ سقــوط الجمــرات : وهي ثلاثة أيام :
الأولى 20 شباط ـ الثانية 27 شباط ـ الثالثة 6 آذار
وكل شتويّة وأنتم بخيـــر
26/8/2006 المهندس جورج فارس رباحية
المراجـــع :
- أمثال حمص الشعبية : المهندس جورج فارس رباحية 2006
- بعض الأمثال الشامية في منطوقها الحمصي : فيصل الشيخاني 1991
- الأمثال الشعبية الحلبية ج1 وج2 : الأب يوسف قوشاقجي 1984 – 1994 .
- الأمثال الشعبية اللبنانية د. اميل يعقوب 1984 .
- ألف وخمسمئة من الحكم والأمثال الشعبية : سيمون ابراهيم حمصي 1986 .
- الأمثال العامية الشامية : يســار عبيـد .
- معجم الألفاظ العامية : أنيس فريحة 1973
صديقة مقربة
