ورد الشام

ورد الشام
عزيزي الزائر
هنالك فرق في التصفح كـ زائر والتصفح كــ صديق مسجل مع أننا أتحنا كل أقسام ورد الشام لكي يستفاد بها الجميع الزائرين
كثيرة المنتديات التي يسجل بها البعض ولكن قد يهمل دخولهم وتسجيلهم
هنا في ورد الشام
جرب أن تهتم وسوف نهتم


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

ورد الشام

ورد الشام
عزيزي الزائر
هنالك فرق في التصفح كـ زائر والتصفح كــ صديق مسجل مع أننا أتحنا كل أقسام ورد الشام لكي يستفاد بها الجميع الزائرين
كثيرة المنتديات التي يسجل بها البعض ولكن قد يهمل دخولهم وتسجيلهم
هنا في ورد الشام
جرب أن تهتم وسوف نهتم

ورد الشام

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

أجتماعي ثقافي أدبي ترفيهي


3 مشترك

    فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    amine
    amine
    المشرف العام


    البلد : الجزائر
    ذكر
    العمر : 40
    عدد الرسائل : 1698
    تاريخ التسجيل : 28/08/2009
    مستوى النشاط : 14173
    تم شكره : 20
    الجدي

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * Empty فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    مُساهمة من طرف amine الثلاثاء 5 أكتوبر 2010 - 21:18

    إسم رواية:الأبله
    المؤلّف: فيدور دوستويفسكي
    دار النشر:دار أسامة

    عدد الصفحات: الجزء الاول 608

    الجزء الثاني 528



    كلمة الناشر ..


    فيدور دوستويفسكي الكاتب الروسي الأشهرمن أعمق الذين عالجوا النفس البشريّة في الأدب القصصي, امتازت آثاره بالتحليل والفلسفة,والشمول, واستطاع ان يقدّم للتراث الفكري الانسانيّ أضخم الأعمال التي فرضت نفسها أدب الرواية ,كما فرض اسمه على روائيي العالم قاطبة, بصفته أبا للرواية السيكلوجيّة, ورواية الأبله هي أعظم آثارة على الإطلاق,ففيها تمكّن,وهو الكاتب المقتدر من سبر أغوار الانسان, إذ خاطب فيها ضميره وحلّل نزعاته وأحاسيسه ورغباته بأسلوبه العميق الذي لم يعرف الأدب العالميّ نظيرا له




    الرواية ..


    كان دوستويفسكي ذكيّا جدّا في سبر أغوار المجتمع الروسيّ وخصوصا المخمليّ فكانت شخصيّة (الأبله) _الأمير ميشكين_ وسيلة عبقريّة لـ دراسة هذا المجتمع الغريب, فقد قذف به الى عمق المجتمع الروسيّ ومن خلاله تبدّت العديد من التصرّفات إزّاء هذا الأبله من قبل المجتمع فكان الأبله وسيلة لكشف ردّات فعلهم حسب مكانتهم\طبيعتهم\أخلاقهم ,توغّل دوستويفسكي الى هذا المجتمع ومعه الأبله وهو يدرس المجتمع عبر المواقف التي تحصل ليرى دواخلهم وحقيقتهم, ذلك المجتمع الأشبه بالتماثيل ملامحها معبّرة وحسّاسة إلا انّها جامدة صمّاء لاقلب لها ولاتملك إلا مظهرها , تم تتبّع سيرة حياة هذا الأبله في بيئة أرادها دوستويفسكي وكأنه أراد من خلاله أن يصوّر دواخل هذا المجتمع بكلّ جوانبه بـ مرآة الأبله التي عكست من تصرّفاتهم انسانيّتهم\اخلاقيّاتهم\عاطفاتهم فنجدنا في وسط مجتمع جامد وشرس في سبيل اهوائه ومكانته وكنّا نرى مع الأبله بكلّ دهشة تلك المواقف التي تباينت مابين الخير والشر , ولم ينسى دوستويفسكي في خضمّ كلّ هذه الأشياء _التي ربّما أراد أن يرسمها لأحدهم_ أن يتعمّق ويحلّل في شخصيّة الانسان في أعقد الظروف والتصرّفات مستعينا بالأبلة كإنسانٍ على الفطرة يتقرّب على هؤلاء لتتكشّف أمامه دوافع تصرّفاتهم , , وهذا مايفسّر بعض التصرّفات الغريبة والشاذة والتي وجدت نفسها أكثر وضوحا مع دوستويفسكي في روايته ,فقد برع دوستويفيسكي في تشخيص تلك الحالات بتتبّع إذ أنّها هذه الشخصيّات هي أبطال هذه الرواية التي تنتهي لـ نجدنا قد صلنا وجلنا صفحاتها وكذلك كانت لنا صولات وجولات في داخل الإنسان نفسه !
    جميلٌ جدا هذا الـ دوستويفسكي والأجمل من ذلك تساؤلات روايته التي تتبدّى امامنا تلقائيّا ترى هل أراد أن يقول:بأن الشعب الروسيّ الفطريّ هو هذا الأبله نفسه في وسط المجتمع المخمليّ ؟ خصوصا بأن الأبله نفسه من اسرة نبيلة بالأصل إلا أن مرضه وطيبته بعد ذلك هي التي جعلته مثار سخرية واستغلال من الآخرين
    وأيضا للحبّ مكانٌ في هذه الرواية لم يكن الحبّ الذي عهدناه بل كان حبّا من نوع آخر استطاع المؤلّف أن يرينا صورة مبسّطة له عن طريق الأبله نفسة


    لــــــــــــتـــــــــــحـــــــــميل


    الابله 1


     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * _1_online

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * 8py41214


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    الابله 2


     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * _2_online

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * 8py41214


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    أمين

    تحياتي ....
    amine
    amine
    المشرف العام


    البلد : الجزائر
    ذكر
    العمر : 40
    عدد الرسائل : 1698
    تاريخ التسجيل : 28/08/2009
    مستوى النشاط : 14173
    تم شكره : 20
    الجدي

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * Empty رد: فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    مُساهمة من طرف amine الثلاثاء 5 أكتوبر 2010 - 23:58


    ثالث عمل خالد لدستويفسكي , بترجمة رائعة ومميزة, أفضل من ترجم لدستويفسكي إلى العربية. كان اعتقادي أن الرواية ستأخذ مني على الأكثر أسبوعين نظراً لعدد صفحاتها الألف ومائة, ولم أعرف أن قراءة الرواية ستأخذ مني أيام قفط.

    بعد الجريمة والعقاب, غالباً ما يتبع أي عمل جديد لدستويفسكي هجوم من مختلف تيارات الصحافة الروسية على دستويفسكي نفسه, وعلى أبطال شخصياته المريضة. هذه الرواية ” الأبله ” لا تحتاج لنقد ولا شيء آخر لأن الرواية بأكملها يصعب تفسيرها. أحد النقاد الروس ” بورنين ” صرخ صرخة تعجب من الرواية :” يا إلهي ..ما الذي لم يختلقه السيد دستويفسكي في هذه الرواية التي هي بالحقيقة أغرب من كل ما نشره “. دستويفسكي بعمله الفريد من نوعه, يرى أن ما يسميه النقاد خيالي أو استثنائي, هو بالنسبة إليه الواقع والحقيقة الأكثر عمقاً. هو لا يتمسك بالرواية بشكل أساسي, بل بالفكرة التي احتلت كل شخوص الرواية.

    amine
    amine
    المشرف العام


    البلد : الجزائر
    ذكر
    العمر : 40
    عدد الرسائل : 1698
    تاريخ التسجيل : 28/08/2009
    مستوى النشاط : 14173
    تم شكره : 20
    الجدي

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * Empty رد: فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    مُساهمة من طرف amine الثلاثاء 5 أكتوبر 2010 - 23:59

    الأمير ميشكين بطل رواية الأبله مختلف اختلاف كلي عن ما قرأت سابقاً لدستويفسكي في الشياطين والجريمة والعقاب. ليس أمامي رجل مجرم أو فقير أو مريض يعاني صراعات روحية, بل أمير روسي مصاب بمرض الصرع, يحمل صفات مختلفة وفريدة. إنسان مطلق الصدق, مطلق الجمال والكمال, طيب القلب, طفل حقيقي في هيئة رجل, لا يكذب ولا يخدع. همه الأكبر في الحياة إدخال الفرح والسرور إلى كل مخالفيه, إلى أعداءه وأصدقاءه على السواء. تبدو الفكرة مريعة إذ ماذا سيحصل لهذا الطفل إذا تم قذفه داخل عالم مسعور شرير لا يوافق صفات الأمير, طيب القلب المسكين؟

    amine
    amine
    المشرف العام


    البلد : الجزائر
    ذكر
    العمر : 40
    عدد الرسائل : 1698
    تاريخ التسجيل : 28/08/2009
    مستوى النشاط : 14173
    تم شكره : 20
    الجدي

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * Empty رد: فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    مُساهمة من طرف amine الأربعاء 6 أكتوبر 2010 - 0:01

    هذه فكرة دوستويفسكي المريعة في الرواية, كيف ستكون حياة الأمير ميشكين داخل هذا العالم المجنون! هذا ما تجيب عنه صفحات رواية الابله, الكاملة الأدبية بالتمام.

    قـــــــــــــراءة ممتعة

    أمـــــــــين
    أم التوت
    أم التوت
    مديرة ورد الشام
    مديرة ورد الشام


    البلد : السعوديه
    انثى
    العمر : 39
    صديقة مقربة صديقة مقربة : مينيرفا
    صديقة صديقة : زهرة البراري
    صديقة صديقة : صدى الأشواق
    عم عم : waell
    أخت أخت : سوسكانا
    أخ أخ : Dr.abodi
    عدد الرسائل : 6779
    تاريخ التسجيل : 02/10/2008
    مستوى النشاط : 24658
    تم شكره : 21
    الثور

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * Empty رد: فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    مُساهمة من طرف أم التوت الثلاثاء 6 ديسمبر 2011 - 17:31

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * 8py41214

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * 8py41214

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    أم التوت
    أم التوت
    مديرة ورد الشام
    مديرة ورد الشام


    البلد : السعوديه
    انثى
    العمر : 39
    صديقة مقربة صديقة مقربة : مينيرفا
    صديقة صديقة : زهرة البراري
    صديقة صديقة : صدى الأشواق
    عم عم : waell
    أخت أخت : سوسكانا
    أخ أخ : Dr.abodi
    عدد الرسائل : 6779
    تاريخ التسجيل : 02/10/2008
    مستوى النشاط : 24658
    تم شكره : 21
    الثور

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * Empty رد: فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    مُساهمة من طرف أم التوت الثلاثاء 6 ديسمبر 2011 - 17:43

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * MediaFire+Logo2
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    لتين
    لتين
    أسرة ورد الشام
    أسرة ورد الشام


    البلد : السعوديه
    انثى
    العمر : 36
    صديق مقرب صديق مقرب : اعضاء ورد الشام
    عدد الرسائل : 745
    تاريخ التسجيل : 28/11/2011
    مستوى النشاط : 10497
    تم شكره : 24
    الجدي

     فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله * Empty رد: فيدور دوستويفسكي رواية * الأبله *

    مُساهمة من طرف لتين السبت 11 فبراير 2012 - 1:59

    شكرا امين كنت ابحث عن الروايه

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين 20 مايو 2024 - 7:31